旅行・翻訳エミナ-「旅」と「ことば」から新たな「出会い」新たな「感動」へ

会社概要

社　名　Company Name	：	株式会社エミナ（英語表記：EMINA CO.,LTD.）

社名の由来　Derivation of Company Name	：	アイヌ語で「笑顔・ほほえみ」の意味から。

設　立　Establishment	：	2007年5月

代表取締役 President	：	津田直人

業務内容　Scope of Business	：	[ 旅行 ] 各社ツアーの販売　航空券の取次販売　各種旅行の手配 [ インバウンド事業 ] 北海道内ホテルの手配　貸切バス・タクシー・レンタカー等の手配　海外個人客向けサイト「Keepin' Open HOKKAIDO」の管理・運営 [ 外国語 ] 外国語の翻訳・通訳　通訳ガイドの派遣　韓国語講師の派遣

主な取引先　Connections	：	(株)ドリーム観光バス / 明星自動車(株) / オリックス自動車(株) / (有)たつみおたる巽鮨 / ティー･ファクトリー(株) ホテルサンセリテ札幌 / 千歳エアポートホテル / エーヴランド余市カントリークラブ (社)美瑛町観光協会 / (社)滝川市国際交流協会 (株)北日本広告社 / (株)テイクワン / (株)ワイエムオー21 ヒューロン(株) / 赤帽タカノ運送店 / 大長今 / ブライダルハウスミユキ・聖バレンタイン教会 / 韓国：中央高速観光タイ：Travel Technology Services Co.,Ltd. マレーシア：J-Horizons Travel

会　員　Commitment	：	社団法人札幌青年会議所正会員社団法人北海道観光振興機構賛助会員特定非営利活動法人シャプラニール正会員

私たちの活動

私たち、エミナの活動：旅行業として・・・ツアーデスク札幌　北海道知事登録旅行業者代理業第96号　●国内・加害各種ご旅行の手配●航空券の取次販売●各社パッケージツアーの販売　翻訳業として・・・●外国語の翻訳●通訳・通訳ガイドの派遣●韓国語講師の派遣　〇旅＋ことば＝外国のお客様誘致のために・・・●道内ホテルの手配●バス・タクシー等の手配●観光用パンフレットの翻訳●ホームページの翻訳●ホテル、飲食店等の施設案内・メニュー等の翻訳●公共施設の案内表示の翻訳●北海道内・札幌市内情報の発信●訪日外国人向けスペシャルツアーの企画　など

旅行業標識

業務範囲　Scope of Activities	：	海外旅行・国内旅行

登録番号　Number	：	北海道知事登録旅行業者代理業第96号

登録年月日　Date of License	：	平成21（2009）年5月26日

所属旅行業者登録番号　Number of Principai Travel Agent	：	北海道知事登録旅行業第2-260号

所属旅行業者名称　Name of Principai Travel Agent	：	株式会社旅システム

名称　Name	：	株式会社エミナ

営業所の名称　Name of Branch	：	ツアーデスク札幌

旅行業務取扱管理者　Certified Travel Manager	：	総合旅行業務取扱管理者津田直人

受託取扱企画旅行　Trustee Contract	：	ANAセールス(株)　 (株)ジャルツアーズ　(株)ジャルパックジェイティービー　(株)日本旅行　沖縄ツーリスト(株) (株)エムエスツーリスト　(株)ツアー･ウェーブ (株)アールアンドシーツアーズ

弊社は所属旅行会社である株式会社旅システム旅行業約款（標準旅行業約款）[新しいウインドウが開きます] を使用しております。